Minha filha, 3 anos, está começando a aprender o mundo das letras na escola. Vive, agora, pra cima e pra baixo cantando:
“A, E, I, O, U”
Todas as vezes, invariavelmente, eu fico na expectativa de ela completar:
“Sou do Curuzu”
****
Aliás, na eterna “Alfabeto do Negão”, em versão da extinta banda Reflexu’s há um erro linguístico-baiano severo. Mim acher:
“Bê cê dê fê gê, sou negão do Ylê”
Gê? GÊ? GÊ??????
Colé, man?
É GUÊ, rapaz. Que nem canta Margareth Menezes. Se oriente.
****
O mundo evoluiu na Bahia. Seu alcance está em cantos que você não faz ideia. Nem imaginava. Um dos exemplos deste impacto é o método montessoriano de alfabetização.
Ah! Sabe o que é não? Pois preste atenção que vai ter aula.
O método montessoriano ensina a entender as letras e os sons foneticamente. Por exemplo, o B não é ensinado como Bê, mas como o som rústico do B. Sem vogal no final. A vogal é completada de acordo com a letra que vem depois. BA, BE, BI. Ajuda a entender os sons e juntar as letras de acordo como se ouve. O método, portanto, não aceita duas coisas:
– Consoante que se fala sem o som que não seja o fonético.
– Consoante com duas sílabas.
O abecedário baiano funciona exatamente assim desta forma. As consoantes são pronunciadas com o som que se ouve.
Fê. Guê. Ji. Lê. Mê. Nê. Rê. Si.
Cabra estuda, evolui, pesquisa, cria método, espalha pelo mundo, patentiza a alcunha, mas se estivesse na Bahia, perceberia que o óbvio lhe seria apresentado como cotidiano.
É a Bahia, não a simplicidade, o último grau de sofisticação.
Claro, pode provocar alguns problemas de entendimento.
Uma amiga, Alice, via seu nome ser escrito por uma menina que estava aprendendo a escrever como Alis. Claro. S é igual a Si. A lógica da pequena era irrefutável.
Algumas, arredias, não seguem a linha. A saber, o agá, o dábliu e o ípsilon, comumente e carinhosamente chamado de psilone mais a oeste. O primeiro porque é ponte, não tem personalidade, nem som próprio. Os dois seguintes, até bem pouco tempo, nem do alfabeto eram. Imagine no do Negão?
****
https://www.youtube.com/watch?v=iUBi980wbs0
***
